She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general. 总的说来,她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。
He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse their countries'good name. 他说执法的事实遏止了那些想要破坏国家名誉的人。
Law enforcement officials have charged the roommate and another student with invasion of privacy. 执法人员指控该室友和另一名学生侵犯隐私。
Both sides will strengthen cooperation in judicial and law enforcement. 双方将加强司法和执法领域的合作。
Law enforcement officials are investigating how she used or handled the information. 执法官员们正在调查她是如何使用和操作这些信息的。
The second policy is that we should enhance law making and law enforcement. 第二项政策是我们应加强立法和执法。
These regulations provide convenience to the litigants, and, moreover, ensure consistency, impartiality and seriousness in administrative law enforcement and judicial adjudication. 这些规定,方便了当事人,也保证了行政执法和司法审判的一致性、公正性和严肃性。
Anti-terrorism is essentially a matter of ordinary law enforcement. 反恐从本质上讲是一个普通的执法问题。
Second, the active IPR law enforcement and protection has created a favorable environment for technological introduction and innovation. 第二,积极的知识产权执法保护为技术引进和创新营造了良好的环境。
I'm law enforcement like you! 我和你们一样是个执法者!
All this has played an important role in improving law enforcement effectiveness and the efficiency of our work. 这些对提高执法水平和工作效能,发挥了重要作用。
The jail law enforcement idea is a fundamental issue involving the law enforcement and the management. 监狱执法理念是涉及执法和管理的根本性问题。
We will implement the administrative law enforcement accountability system to strengthen and improve administrative law enforcement. 加强和改善行政执法,落实行政执法责任制。
And they contacted their law enforcement agencies. 他们联系了他们的法律执行部门。
Properties expropriated by the administrative law enforcement organs or judicial organs. 行政执法机关或者司法机关没收、追缴的财产。
China has established and improved its law enforcement mechanism for IPR customs protection. 中国建立健全了知识产权海关保护执法机制。
Law Enforcement and Supervision over Copyright Management Was Strengthened; Prominent Achievements in Copyright Management Were Attained. 三是加强版权管理执法和监管力度,版权管理工作取得显著成绩。
China has constantly strengthened checks on the enforcement of environmental legislation, and improved administrative law enforcement. 中国不断加强环境执法检查和行政执法。
United Nations officials say more women in law enforcement and the justice system could also help victims of violence. 联合国官员说,执法机构和司法系统中任用更多的妇女也会对暴力受害人有所帮助。
The goal is to increase communication and cooperation between tribal and federal law enforcement agencies and the court system. 法案的目的是加强部落、联邦执法机构和法院系统的沟通和合作。
In the meantime, the NPC has strengthened inspection of and supervision over law enforcement. 与此同时,全国人大加强了执法检查监督工作。
Meanwhile, security and evidence effect problems that email faces bring the new challenge to administrative law enforcement. 与此同时,电子邮件所面临的安全及其证据效力问题也给行政执法带来了新的挑战。
To address this, governments must reform law enforcement and judicial systems. 要解决这个问题,拉美国家政府必须改革执法和司法体系。
That will provide us a good opportunity to discuss important issues related to competition policy and law enforcement. 这就为我们提供良好的机会,讨论与竞争政策和执法相关的重要问题。
Even though higher-income countries have stringent regulations and better law enforcement, they also offer great rewards. 虽然收入较高的国家有严格的条例和更好的执法,但它们也提供了更大的回报。
You have a problem with law enforcement? 你对执法人员有意见?
The scientific study of crime and criminal behavior and law enforcement. 对犯罪,犯罪行为,与法律制裁的科学研究。
Whether law enforcement agency to anti-monopoly law should have independent judicial authority or not? 反垄断执法机构是否该拥有独立审判权?
Our program provides a solid foundation in the areas of law enforcement, courts, corrections, and security. 我们的计划提供了一个执法,法院,监狱和安全领域的坚实的基础。
This imposes new obstacles to citizens seeking both intelligence and law enforcement records. 这给寻找情报和执法纪录的公民带来了新的障碍。